Anleitungen › Typografie › Apostroph

Der Apostroph

Von Lukas · aktualisiert am 28. Oktober 2026

Beim Apostroph geht es um zwei Fragen: welches Zeichen, und ob er überhaupt hingehört. Über die zweite wird gern gestritten. Im Buchsatz ist die erste die häufigere Fehlerquelle.

Das richtige Zeichen

Der typografische Apostroph sieht aus wie eine kleine, hochgestellte 9: ’. Auf der Tastatur gibt es ihn nicht. Was du dort findest, ist der gerade Strich ' über der Raute, und der hat in einem gedruckten Buch nichts zu suchen. Fast genauso oft landet der Akut ´ im Text, das Zeichen rechts neben dem ß, das für das é in Café gedacht ist. Er sieht nur ungefähr aus wie ein Apostroph und steht schief.

geht's  geht´s  geht’s

Einen dritten Fehler baut Word selbst ein. Steht der Apostroph am Wortanfang, etwa in ’s war einmal, hält die AutoKorrektur ihn für ein öffnendes Anführungszeichen und macht je nach Sprache ‚s oder ‘s daraus. Das Zeichen zeigt dann in die falsche Richtung. Achte beim Korrekturlesen auf Wörter wie ’s, ’ne und ’n.

Wann er hingehört

Der Apostroph zeigt, dass Buchstaben fehlen, wo das Wort sonst schwer zu lesen wäre: ’s war einmal, Ku’damm. Bei gängigen Verbindungen mit „es“ darfst du ihn weglassen: geht’s und gehts sind beide richtig. In Dialogen würde ich ihn setzen, weil man die gesprochene Form so leichter erkennt.

Beim Genitiv steht er in der Regel nur bei Namen, die auf einen s-Laut enden und deshalb kein weiteres s vertragen: Klaus’ Fahrrad, Max’ Hund, Grass’ Romane. Bei allen anderen hängt das s ohne Apostroph an: Peters Buch, Annas Garten.

Wann nicht

Kein Apostroph im Plural, auch nicht bei Abkürzungen oder Fremdwörtern: die CDs, die Autos, die Kiwis. Und kein Apostroph beim normalen Genitiv: Peters Buch, nicht Peter’s Buch. Die amtliche Regel erlaubt eine Ausnahme bei Namen, wenn sonst die Grundform unklar wäre, etwa Andrea’s Blumenladen, damit niemand an Andreas denkt. Für ein Buch brauchst du das so gut wie nie.

So tippst du ihn

Das Werkzeug für Anführungszeichen und Gedankenstriche macht aus geraden Strichen im Wort und nach einem Buchstaben Apostrophe (geht’s, hab’), Kernsetzer beim Satz deines Buchs ebenso. Am Wortanfang, in ’s oder ’ne, kann kein Programm sicher wissen, ob dort ein Apostroph steht oder ein Anführungszeichen beginnt. Diese Stellen prüfst du am besten selbst.