Anleitungen › Manuskript in Word
Manuskript in Word vorbereiten
Von Lukas · aktualisiert am
Kernsetzer liest eine Word-Datei an ihren Formatvorlagen, nicht daran, wie der Text aussieht. Eine Zeile in „Überschrift 1“ ist ein Kapitel, egal wie groß oder in welcher Schrift. Eine Zeile, die nur groß und fett ist, lässt es raten, und ob ein Kapitel anfängt, sollte keine Ratefrage sein.
Die Vorlage
Am schnellsten geht es mit meiner Vorlage. Sie hat jede Formatvorlage, die Kernsetzer liest, und in jeder steht eine Zeile, wofür sie da ist. Schreib über diese Zeilen und lösch, was dein Buch nicht braucht.
Vorlage herunterladen (.docx, 5 KB)
Sie ist auf Deutsch, in A4 mit 2,5 cm Rand. Das Seitenformat in Word ändert nichts am Buch: Das Buchformat wählst du später in Kernsetzer. Eine englische Fassung auf US Letter steht auf der englischen Seite. Gemacht ist die Vorlage für Word unter Windows und macOS, getestet habe ich sie in Word für Mac, das sie ohne Murren öffnet und speichert. LibreOffice, Pages und Google Docs öffnen .docx-Dateien und sollten die Formatvorlagen behalten, ausprobiert habe ich das aber noch nicht.
Die öffentliche Beta von Kernsetzer beginnt Mitte November. Die Formatvorlagen lohnen sich aber schon vorher: Words Navigationsbereich und sein Inhaltsverzeichnis arbeiten mit denselben Überschriften.
Buchvorlagen
Diese Vorlage ist zum Schreiben. Willst du das Buch gleich in Word setzen und das PDF aus Word zur Druckerei schicken, nimm eine Buchvorlage, in 12 × 19 cm oder 13,5 × 21,5 cm. Darin sind gespiegelte Ränder, Kolumnentitel und Seitenzahlen schon eingerichtet, und die Formatvorlagen sind dieselben wie hier, das Buch lässt sich also später noch in Kernsetzer importieren. Auf der englischen Seite gibt es drei weitere für KDP, in 5 × 8, 5,5 × 8,5 und 6 × 9 Zoll.
Die Formatvorlagen
| Formatvorlage | Wie | |
|---|---|---|
| Titel, Untertitel | Titel, Untertitel | Auf der ersten Seite. |
| Autorin, Autor | Autorzeile | „von Vorname Nachname“. |
| Impressum | Impressum | Auf der Seite steht „©“, „Copyright“, „ISBN“ oder „Alle Rechte vorbehalten“. |
| Widmung | Widmung | Kernsetzer erkennt sie an der Formatvorlage, egal wie sie anfängt. |
| Motto | Motto | Beliebig lang. Eine Zeile darunter, die mit einem Gedankenstrich beginnt, ist die Quelle: „– Wer es gesagt hat“. Auf einer eigenen Seite vor dem ersten Kapitel oder direkt unter einer Kapitelüberschrift. |
| Kapitel | Überschrift 1 | Nur der Titel, Kernsetzer nummeriert die Kapitel. Oder du nummerierst selbst: „Kapitel 3“, „Kapitel 3: Die Überfahrt“. |
| Prolog, Vorwort, Epilog und Ähnliches | Überschrift 1 | Prolog, Vorwort, Epilog, Nachwort, Danksagung und „Über die Autorin“ oder „Über den Autor“ erkennt Kernsetzer am Namen, sie bekommen keine Nummer. |
| Zwischenüberschrift | Überschrift 2 | Innerhalb eines Kapitels. |
| Szenenwechsel | Szenenwechsel | Drei Sternchen, * * *. Jede kurze Zeile aus Zeichen geht auch: #, ~ ~ ~, ❦. |
| Zitat, Brief | Zitat | Auch Schilder und lange Zitate. |
| Gedicht, Lied | Gedicht | Eine Strophe pro Absatz, jede neue Zeile mit Umschalt+Eingabe. |
| Bildunterschrift | Beschriftung | Direkt unter dem Bild. |
| Kursiv, fett, Kapitälchen | Hervorhebung, Fett, Kapitälchen | Oder einfach Words eigene Knöpfe für kursiv und fett, das geht genauso. |
| Fußnoten | die von Word | Referenzen › Fußnote einfügen. Endnoten gehen auch. |
Words eingebaute Formatvorlagen heißen in der Sprache seiner Menüs. In einem englischen Word ist „Überschrift 1“ „Heading 1“ und „Zitat“ „Quote“. Darunter ist es dieselbe Vorlage, und Kernsetzer liest sie so oder so.
Was du weglässt
- Das Inhaltsverzeichnis. Kernsetzer baut es aus deinen Überschriften und entfernt ein getipptes oder eingefügtes.
- Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen. Die setzt Kernsetzer selbst.
- Seitenumbrüche. Kernsetzer beginnt jedes Kapitel auf einer neuen Seite und übergeht Umbrüche im Text.
- Leerzeilen und Tabs fürs Layout. Keine Leerzeile zwischen Absätzen, kein Tab und keine Leerzeichen zum Einrücken. Mehrere Leerzeilen hintereinander liest Kernsetzer als Szenenwechsel, nimm dafür also lieber eine Zeile in „Szenenwechsel“.
- Textfelder und eingebettete Objekte. Die fallen weg. Schreib ihren Text ins Manuskript.
- Tabellen. Jede Zeile wird ein Absatz, die Zellen hintereinander. Im Buch ist eine Tabelle als Bild oder als Fließtext besser aufgehoben.
Teile
Ist dein Buch in Teile gegliedert, bekommt jeder Teil „Überschrift 1“, die Kapitel rücken auf „Überschrift 2“ und ihre Zwischenüberschriften auf „Überschrift 3“. Kernsetzer liest eine Teilüberschrift mit oder ohne eigenen Titel, „Teil 2“ ebenso wie „Teil 2: Die Ankunft“.
Bilder
Ein Bild steht in einer eigenen Zeile, seine Bildunterschrift direkt darunter in „Beschriftung“. Seine Breite bleibt als Anteil an der Textbreite erhalten: Ein Bild, das in Word halb so breit ist wie der Text, ist es auch im Buch. Ein Bild mit dem Textumbruch „Quadrat“ oder „Passend“ steht neben dem Text. Nimm PNG oder JPEG; EMF, WMF, TIFF und BMP fallen weg. Den Alternativtext, den du einem Bild in Word gibst, übernimmt das E-Book.
Ein Manuskript, das du schon hast
Du musst nicht mit der Vorlage anfangen. Öffne dein Manuskript und:
- Klick in jeden Kapiteltitel und gib ihm „Überschrift 1“. Schalte den Navigationsbereich ein (im Menüband unter „Ansicht“), dann stehen deine Kapitel dort als Liste. Diese Liste sieht auch Kernsetzer.
- Nimm Änderungen an oder lehn sie ab. Was noch übrig ist, nimmt Kernsetzer an, Kommentare lässt es weg.
- Lass das Kursive, wie es ist. Unterstrichenes wird ebenfalls kursiv, wie es im englischen Manuskriptformat üblich ist.
- Lösch das Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen.
Beim Import zeigt Kernsetzer, was ihm aufgefallen ist: ein Szenenwechsel aus Leerzeilen, ein Bild, das wegfiel, Text vor dem ersten Kapitel. Ein Hinweis kommt immer, wenn das Manuskript eine Titelseite hat, denn Kernsetzer macht die Titelseite selbst aus Titel und Autor und sagt dir das.
Danach geht es um die Form des Buchs: das richtige Buchformat, dann ein Taschenbuch für KDP. Sind deine Anführungszeichen und Striche gerade geblieben, richtet der Anführungszeichen-Korrektor sie. Melde dich zur Beta an, dann kannst du dein eigenes Manuskript importieren, sobald sie startet.