Kernsetzer

Anleitungen › Typografie › Auslassungspunkte

Auslassungspunkte richtig setzen

Von Lukas · aktualisiert am

Drei Punkte, und trotzdem stehen sie selten richtig: mal mit einem Leerzeichen zu viel, mal ohne das nötige, mal mit einem vierten Punkt am Satzende. Die Regel dahinter ist einfach. Sie fragt nur, ob ein ganzes Wort fehlt oder ein Teil davon.

Ganzes Wort oder Wortteil

Fehlen ein oder mehrere ganze Wörter, stehen die Punkte frei, mit einem Leerzeichen davor. Fehlt nur ein Teil eines Wortes, hängen sie ohne Leerzeichen daran:

„Ich dachte, du …“
„So ein Mist, verd…!“

Geht der Satz nach den Punkten weiter, gilt das auf der anderen Seite genauso: Ein Leerzeichen folgt, wenn danach ein neues Wort beginnt.

Er zählte bis drei … und lief los.

Am Satzende

Stehen die Auslassungspunkte am Satzende, kommt kein vierter Punkt dazu; der Schlusspunkt steckt schon in ihnen. Fragezeichen und Ausrufezeichen bleiben dagegen stehen:

Und dann war sie weg …
„Und wo ist jetzt der …?“

Ein Zeichen oder drei Punkte?

Für die drei Punkte gibt es ein eigenes Zeichen: … Es lässt sich als Ganzes leichter suchen und ersetzen, und du siehst im Manuskript sofort, wo es steht. Drei einzelne Punkte sind nicht falsch. Entscheide dich nur für eine Form, und zwar fürs ganze Buch.

Auslassungen in Zitaten

Kürzt du ein Zitat, setze die Punkte in eckige Klammern: […]. So sieht man, dass die Lücke von dir stammt und nicht im Original steht.

Sparsam damit

In Romanen sind Auslassungspunkte das Zeichen für Zögern, Nachdenken und Verstummen, und genau deshalb nutzen sie sich schnell ab. Auf einer Seite, auf der fünf Sätze in drei Punkten auslaufen, zögert am Ende keine Figur mehr, es zögert nur noch der Text. Bricht eine Figur ab, weil jemand dazwischenredet, passt der Gedankenstrich besser.

So tippst du sie

ZeichenWindowsMacLinux
…Alt 0133⌥ .AltGr .

Das Werkzeug für Anführungszeichen und Gedankenstriche macht aus drei getippten Punkten das eine Zeichen, Kernsetzer beim Satz ebenso. Die Leerzeichen davor und danach musst du selbst richtig setzen, denn ob ein ganzes Wort fehlt oder nur ein Teil, weiß kein Programm.